翻訳と辞書
Words near each other
・ Heeney, Colorado
・ HEENT examination
・ Heenvliet
・ Heenweg
・ Heep
・ Heep Yunn School
・ Heer
・ Heer (1955 film)
・ Heer (instrumental)
・ Heer and Hero
・ Heer from Denmark
・ Heer Halewijn
・ Heer Land
・ Heer Oudelands Ambacht
・ Heer Raanjha
Heer Ranjha
・ Heer Ranjha (1932 film)
・ Heer Ranjha (1970 film)
・ Heer Ranjha (1992 film)
・ Heer Ranjha (disambiguation)
・ Heer Ranjha (TV series)
・ Heer Sial
・ Heer Sial (1965 film)
・ Heer's
・ Heer, Maastricht
・ Heer, Norway
・ Heera
・ Heera (1973 film)
・ Heera Aur Pathar (1964 film)
・ Heera Group UK


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Heer Ranjha : ウィキペディア英語版
Heer Ranjha

''Heer Ranjha'' (, ) is one of several popular tragic romances of Punjab. The others are ''Mirza Sahiba'', and ''Sohni Mahiwal''. There are several poetic narrations of the story, the most famous being 'Heer' by Waris Shah written in 1766. It tells the story of the love of Heer and her lover Ranjha.

==Example==
The invocation at the beginning,〔In Waris Shah's version there is an added invocation to the famous Panj peer or five saints〕 in one version goes thus
(The Legends of the Panjab by RC Temple, Rupa and Company, Volume two, page 606)
Rag Hir Ranjha
:
Translation
First take the name of Allah and second the Great Muhammad, the prophet (of God)
Third, take the name of father and mother, on whose milk my body thrived
Fourth, take the name of bread and water, by eating which my heart is gladdened
Fifth, take the name of Mother Earth, on whom I place my feet.
Sixth, take the name of Khwaja (Khizr, the Saint), who gives me cold water to drink
Seventh, take the name of Guru Gorakh Nath who is worshiped with a platter of milk and rice
Eighth, take the name of Lalanwala who breaks the bonds and the chains of captives

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Heer Ranjha」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.